UKRAINE: des talents pour l’avenir

Chœur de Chambre de l’École de musique Lysenko à Kyiv
http://www.chorusgirls.org/en/,
Lauréat de Concours Internationaux
Chef de chœur: Yulia Poutchko-Kolesnyk
Maître de musique: Vira Shemchuk

Les recettes iront au profit des enfants touchés par la guerre en Ukraine
http://amc.ukr.fr/unesco/

Entrée libre sur pré-réservation ou invitation,
don/participation libre à l’association “Aide Médicale & Caritative France-Ukraine“

Pre-réservations:
http://concertunesco.ukr.fr/
https://www.weezevent.com/unesco20150626

Venez-nombreux pour profiter d’un concert d’exception et soutenir une cause noble!

Projection en avant-première du documentaire Mama’s Heart. Gongadze, précédé de Passion, court métrage de Vyacheslav Bihun. La séance se déroulera en présence du réalisateur, suivie d’une discussion animée par Lubomir Hosejko.

Dimanche 28 juin, 13.00 h. Bibliothèque ukrainienne, 6 rue de Palestine, Paris 19ème, M° Jourdain.

L’association « Perspectives Ukrainiennes » vous invite à une rencontre avec l’écrivaine Lyane Guillaume.

Romancière, professeure de Lettres (elle a enseigné en Afghanistan et en banlieue parisienne), danseuse (en Inde, elle a étudié l’Odissi et donné des spectacles) femme de théâtre (auteure, comédienne), journaliste occasionnelle (à Moscou, elle a animé une émission culturelle en français sur La Voix de la Russie, à Kiev rédigé de nombreux articles pour la presse anglophone) Lyane Guillaume a beaucoup voyagé et vécu à l’étranger : Inde (9 ans sur deux séjours) Russie (5 ans) Ukraine (4 ans) Afghanistan (7 ans sur deux séjours), où elle a puisé l’inspiration pour chacun de ses romans. Elle vit actuellement à Tachkent (Ouzbékistan) où elle écrit et enseigne le théâtre.

La rencontre se déroulera autour de son dernier roman « Les errantes ; chroniques ukrainiennes » paru en 2014 aux Editions du Rocher. Par ailleurs, Lyane Guillaume aura l’occasion de parler de ses autres ouvrages, dont l’un en cours, consacré à l’Ouzbékistan.

« Perspectives Ukrainiennes » remettra le Prix Balzac-Verkhivnya-2015 à l’auteure pour son livre consacré à l’Ukraine et pour l’ensemble de son travail sur le renforcement des liens entre l’Ukraine et la France. En effet, Lyane était à Kiev aux côtés de son mari Olivier Guillaume, alors Conseiller culturel et de coopération à l'Ambassade de France, quand il a créé le célèbre Printemps Français en Ukraine en 2004. Ce festival annuel a donné un élan à de nombreux projets au croisement des deux cultures, et Lyane y a largement contribué
Les lecteurs auront la possibilité de se faire dédicacer des ouvrages et d’échanger avec l’écrivaine.

Pour suivre les actus liées à cet événement, cliquez ici.

Mercredi 20 mai 2015 à 19h, au Centre culturel tchèque à Paris (18, rue Bonaparte, 75006) seront projetés deux films du cycle Babylon’13 : Plus fort que les armes et Rester vivant. La projection est organisée dans le cadre de reprise du X festival A l’est, du Nouveau et avec le soutien des associations Aide Médicale & Caritative France-Ukrainе, l'Association des Etudiants Ukrainiens en France et Portail de l'Ukraine (Lille).

Le projet Babylon13 voit le jour au lendemain des premières manifestations de novembre 2013 qui deviendront ce qu’on connait aujourd’hui sous les noms Maidan ou Révolution de dignité en Ukraine. Les premiers cadres sont tournés le 30 novembre 2013 sur la place Mykhaylovska à Kyiv. Babylon13 est initié par des étudiants et professeurs de l’Institut du cinéma et du théâtre Karpenko-Kariy. Les auteurs suivent Maidan au jour le jour, ils sont présents sur la presqu’île de Crimée au moment de son annexion par la Russie, à l’est de l’Ukraine au moment des premiers troubles semés par le voisin, et suivent la guerre russo-ukrainienne. Vous pouvez ainsi voir les évènements dont on vous parle dans les médias français par des yeux de témoins directs – les populations locales, les acteurs et les victimes.

Au jour d’aujourd’hui plus de 186 épisodes ont été tournés. Babylon13 devient un nouveau média – sur l’intersection de reportage, documentaire et probablement demain on apprendra l’histoire à l’école par le biais de ces chroniques.

Vous aurez la chance de voir deux épisodes de ce projet à Paris. Sous-titrés en français avec l’aide des associations franco-ukrainiennes, ils sont forts en émotions, le public français sort des séances troublé, touché et plus proche de ce pays peu connu se trouvant au cœur de l’Europe. En tout cas, les chroniques donnent les clés pour comprendre les actus, les motivations et voir que l’Ukraine avec ses préoccupations mais aussi avec sa force, son inspiration et son envie, est bien plus proche de la France qu’on ne l’aurait cru.

Pour savoir davantage sur les épisodes, rendez-vous sur la page du centre culturel Tchèque.