Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 novembre 2014 2 04 /11 /novembre /2014 09:20

Communique de presse

 

Depuis cinq ans, le prix Grégoire Orlyk met à l’honneur des personnalités françaises dont l’engagement s’inscrit dans la continuité des 10 siècles d’échanges qui ont débuté avec Anne de Kiev, princesse ukrainienne devenu reine de France. 


Le Prix Grégoire Orlyk tire son nom d’un illustre cosaque ukrainien, familier de Voltaire, qui conjuguait harmonieusement, au siècle des Lumières, un sincère attachement à l’Ukraine et à la France.


Initié par l’association Perspectives Ukrainiennes, qui a pour but de promouvoir l'Ukraine dans toute sa diversité et ses multiples aspirations, ce prix rend hommage à tous ceux qui, comme Grégoire Orlyk, créent des ponts entre Paris et Kiev.


diplome orlyk 2014

 

Cette année le prix Grégoire Orlyk récompensera un historien et écrivain français, Antoine Arjakovsky, pour son ouvrage "Russie/Ukraine: de la guerre à la paix" qui propose une réflexion sur les voies de pacification du conflit qui enflamme l’est européen.


Le prix Grégoire Orlyk 2014 a été officiellement remis le mercredi 5 novembre 2014 à 16h30 par Olga Gerasymenko, présidente de Perspectives Ukrainiennes en présence d’Hervé Maurey président  du groupe d'amitié France-Ukraine au Senat.

Pour voir la galérie des photos de la cérémonie, cliquez ici.

Partager cet article
Repost0
7 octobre 2014 2 07 /10 /octobre /2014 15:39

ChaletteDnieprovski_InvitationOfficielle_40ans.jpg

 

Dimanche 12 octobre 2014, 10h30, Châlette-sur-Loing (Loiret)

Célébration du 40e anniversaire du jumelage

entre Châlette et l’arrondissement Dnieprovski, de Kyiv

 

Organisée à l'initiative de la municipalité de Châlette-sur-Loing (Loiret), cette cérémonie nécessairement sobre se déroulera devant la statue (*) de Taras Chevtchenko, offerte à la ville à l’occasion de la signature de l’accord du jumelage le 12 octobre 1974.

 

Parmi les officiels sont invités un représentant de l’Ambassade d’Ukraine en France (**) ainsi que M. Iaroslav V. Horbounov, Député-Maire de Dnieprovski en poste depuis le 15 août 2014.

 

Pour reprendre les mots de M. Franck Demaumont, maire de Châlette et Conseiller Général du Loiret, ‘le souhait est que cette cérémonie permette d’exprimer la solidarité avec le peuple ukrainien, et de dessiner les bases d’un renouveau des actions de jumelage’.

 

 

Nous sommes tous invités, alors soyons nombreux à ce rendez-vous de la solidarité !

La place devant la statue peut accueillir aisément 400 personnes, donc n’hésitez pas à  transmettre ce message ainsi que l’invitation jointe aux membres de votre famille, et à vos amis ukrainophiles ; ou à les informer par téléphone !

 

Code vestimentaire suggéré : chemisier, chemise ou cravate brodés, ou double ruban bleu et jaune, ou foulard jaune et bleu, bref un signe distinctif ukrainien.

 

 

(*) Quartier de Vésines, à l’angle de la rue Gaston-Jaillon et de la rue de la Folie, à proximité du gymnase Joliot-Curie.

(**) A l’heure où nous écrivons, le gouvernement ukrainien n’a pas nommé d’ambassadeur en France.

Partager cet article
Repost0
27 juin 2014 5 27 /06 /juin /2014 08:55

Le Prix de la Ville de Perpignan Rémi Ochlik-2014 va à Maxim Dondyuk, photographe ukrainien, originaire de Nova Kakhovka, pour son travail réalisé l'hiver dernier sur Maïdan.

 

http://images.eu.viewbook.com/57708f3cb4c0ab21023505220c4f7ea8_medium.jpg
Retenu par différents directeurs photo de magazines internationaux, le jeune photographe pourra bénéficier d'une exposition personnelle dans le cadre de la prochaine édition du prestigieux festival "Visa pour l'image" de Perpignan (30 août-14 septembre).

 

Pour voir les travaux de Maxim Dondyuk, rendez-vous sur son site.

Partager cet article
Repost0
10 juin 2014 2 10 /06 /juin /2014 20:04

forum-acuf.jpg

 

Mardi 17 juin 2014 à 19h au Centre Culturel de l'ambassade d'Ukraine (22 avenue de Messine 75008 Paris) se tiendra le 5ème Forum de l'ACUF.

Il sera co-organisé par deux associations - l'Association des cadres ukrainiens en France et l'Association des Etudiants ukrainiens en France.

Ce cinquième forum s’inscrit dans la continuité des quatre premiers organisés en 2006, 2008, 2010 et 2012. Il a pour but de développer les réseaux professionnels des spécialistes ukrainiens en France en réunissant des professionnels travaillant dans des entreprises françaises et des étudiants ukrainiens en master ou en doctorat dans des grandes écoles ou universités françaises. Dans chacun de nos secteurs d’activité (ingénierie, finance, export, ressources humaines, social, tourisme…), les cadres et les étudiants ukrainiens s’interrogent sur la meilleure façon de faire progresser leur carrière et de contribuer aux échanges économiques entre la France et l’Ukraine.

 

"Ce forum doit être l’occasion d’échanges entre nous sur nos expériences professionnelles et personnelles en France et en Ukraine" selon Larissa Baratin, présidente de l'ACUF.

 

Pour s'inscrire, remplissez un formulaire ici.

 


12 ateliers thematiques seront annimés:
- banque et finance
- commercial et export
- étude, conseil et développement
- marketing, communication et PR
- RH
- ingénierie
- transport et logistique
- droit
- médécine, biologie et chimie
- tourisme
- interpretariat et traduction
- social et associatif.

 

Partager cet article
Repost0
5 mai 2014 1 05 /05 /mai /2014 22:56

senlis-qnne-de-kiev.jpg

Partager cet article
Repost0
14 avril 2014 1 14 /04 /avril /2014 07:09

conference-mourrir-pour-leurope.jpg

conference-mourrir-pour-leurope3.jpg

conference-mourrir-pour-leurope-2.jpg

Pour s"inscrire

 


Au péril de leur vie, des milliers de personnes se sont soulevées en Ukraine au nom de la liberté et de leur droit à choisir l'avenir qu'ils souhaitent pour leur pays.

Alors que les corps sans vie des manifestants se comptaient déjà par dizaines sur la place Maidan, Anna Perehinec, une étudiante française d'origine ukrainienne décide de lancer une pétition pour ne pas rester impassible face à cette répression brutale. Convaincue qu'il y aura un avant et un après « Euro Maïdan », elle demande la création d'une commission d'enquête internationale sur les crimes qui ont été commis afin que leurs auteurs ne restent pas impunis.

Cette pétition compte déjà le soutien de plus de 30 000 signataires et d'ambassadeurs de terrain, comme Olesya Zhukovskaya, 21 ans, jeune engagée à Maïdan, qui a failli perdre la vie, victime d’une balle dans la nuque de la part d'un sniper. Cette jeune héroïne du mouvement, sera en France les 15 et 16 avril prochains dans le cadre d'une tournée de sensibilisation.

 
Elle sera accompagnée de Lyudmyla Kozlovska, présidente de l'organisation Open Dialog Foundation, qui promeut les valeurs européennes et les droits de l'Homme tout en agissant concrètement en Ukraine. Anne Mogensen, représentante d'Amnesty International France, apportera son analyse quant aux enjeux d'une commission d'enquête internationale. Sarah Durieux, chargée de campagnes sur la plateforme Change.org, qui héberge la campagne internationale pour une commission d’enquête sur les victimes de la tuerie de Maïdan, évoquera les nouveaux moyens et potentiels de mobilisation en ligne. La table ronde sera animée par Jean Karinthi.

 

Ensemble, ils débattront du besoin de justice des victimes de Maïdan tombées pour la défense d'un idéal européen.
 

Partager cet article
Repost0
5 avril 2014 6 05 /04 /avril /2014 12:25

logo-bridgitte.jpg

Bridgitte présente

Un événement pour penser l'Ukraine de manière positive et dynamiser les échanges professionnels et culturels !

 

Au programme :
Des rencontres entre experts du marché ukrainien et cadres d'entreprises françaises et des concerts de groupes français (Yalta Club) et ukrainiens (Utro Gagarina, Elen Key). Ces événements seront l'occasion de favoriser les échanges, tant sur le plan culturel que celui des affaires entre nos deux pays français et ukrainien (et d'en finir avec les clichés sur les balalaïka...)

❖    MERCREDI 2 AVRIL : CONCERT FUSION AU RÉSERVOIR
« QUAND YALTA RENCONTRE GAGARINE »
(16 rue de la Forge Royale - PARIS 11ème - 20h) Voir aussi

❖    JEUDI 3 AVRIL : CONFÉRENCE : « ENTREPRENDRE EN UKRAINE »

❖    VENDREDI 4 AVRIL: DÎNER NETWORKING @ HOME - RESEAUTAGE FRANCAIS, CUISINE ET CINEMA UKRAINIENS

❖    SAMEDI 5 AVRIL : CONCERT UKRAINIEN : Anticafé Louvre 10 rue de Richelieu à 20h

❖    DIMANCHE 6 AVRIL : GOODBYE BRUNCH : chez Mutinerie 29 rue de Meaux 75019 à 13h

Partager cet article
Repost0
23 mars 2014 7 23 /03 /mars /2014 10:04

inalco-conference_Ukraine_24_mars-jadan.jpg

Partager cet article
Repost0
20 mars 2014 4 20 /03 /mars /2014 21:43
19/03/2014 à 18h Rencontre avec Yuriy Makarov et Andrey Kourkov (animée par Iryna Dmytrychyn) INALCO, 65 rue des Grands moulins, Paris 75013
21/03/2014 à 12h Andreï Kourkov (Liana Levi), Youri Makarov, Marie Mendras (Odile Jacob)

A quelles conditions les peuplent se lèvent-ils pour changer le cours du monde ? A travers la porte de l'Ukraine, entrons dans le laboratoire des révolutions. (animée par Olivier Postel-Vinay)
Salon du livre de Paris, C96
Scéne des Auteurs
21/03/2014 à 19h Soirée littéraire : rencontre avec Yuriy Makarov et Lubko Deresh (animée par Oksana Mizerak) Club littéraire ukrainien, 6 rue de Palestine, Paris 75019
22/03/2014 NC Andrey Koukov dédicace ses livres

Salon du livre de Paris,
U77
stand Ukrainien

22/03/2014 à 14h Présentation des traductions des textes de Taras Chevcthenko en français « Testament » (Paris: Institut culturel de Solenzara, 2014) Salon du livre de Paris,
U77
stand Ukrainien
22/03/2014 à 17h Passeurs d'Europe : comment les œuvres circulent-elles ? avec Andrei Kourkov, Jean Mattern (Gallimard), Philippe Noble
Comment les textes contemporains ou les classiques modernes passent–ils d’une langue à l’autre? Quelles initiatives peuvent stimuler la traduction cette “langue de l’Europe”?
Salon du livre de Paris,
P76
stand de l'Institut français
22/03/2014 NC Rencontre avec Maryna Hrymych et Lyubko Deresh Le New Boudoir
7 Rue Traversanne, Bordeaux 33800
23-24/03/2014 à 16h Rencontre avec Andrey Kourkov, Youriy Makarov et Iryna Slavinska Centre Socio-Culturelle St Thomas 2, rue de la Carpe Haute – 67000 Strasbourg
22-23/03/2014 NC Lyubko Deresh dédicace ses livres Salon du livre de Paris,
U77
stand Ukrainien
24/03/2014 à 19h Serhiy Zhadan : débat (animé par Iryna Dmytrychyn) INALCO, 65 rue des Grands moulins, Paris 75013
Partager cet article
Repost0
4 mars 2014 2 04 /03 /mars /2014 23:50

la-bataille-d-info-6032014.jpg

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de Perspectives Ukrainiennes
  • : Les actualités et l'histoire ukrainiennes
  • Contact

Recherche