Comment est né ce projet de création d’une librairie franco-ukrainienne en ligne ? Le projet est né en décembre 2009. Nous avons fait un constat : il n’y a pas de librairie franco-ukrainienne en France, que ce soit sous forme de boutique ou de magasin...
Intervenants Antoine Arjakovsky Co-directeur du département Société, Liberté, Paix Iryna Dmytrychyn Maître de conférences à l’INALCO Roman Serbyn Historien spécialiste de l’Ukraine, professeur émérite à l’Université du Québec à Montréal Au cœur même de...
Vous préparez un film documentaire sur la Famine Génocide de 1932-1933, quelles sont vos motivations ? C’est en réalisant un autre film que j’ai commencé à m’intéresser à l’histoire de l’Ukraine. C’était un film sur les journalistes étrangers qui, fuyant...
La prestigieuse société scientifique Chevtchenko (Naoukove Tovarystvo Chevtchenko – NTCH), porte le nom du célèbre poète ukrainien Taras Chevtchenko. Sa création remonte à 1873, à Lviv. L’institution a connu un formidable essor jusqu’à la première guerre...
La délicate et sensuelle Rosava a vu le jour à Skvyra, petite ville située à une centaine de kilomètres de Kiev. Issue d’une famille ancrée dans une Ukraine multiséculaire, à la fois chaleureuse et musicale, la petite Olenka a grandi en alternant vie...
A une centaine de jours des élections présidentielles ukrainiennes, la course à la magistrature suprême est déjà bien engagée. Le choix entre la Russie et l'Occident reste toujours un élément de clivage, mais il inspire moins d'espoir et d'enthousiasme...
Pour les chrétiens orthodoxes, la fête de Pâques est une célébration majeure de l’année. Les croyants font la veillée nocturne à l’église. Les non-pratiquants vont bénir leurs Paskas (pain traditionnel de Pâques) dès potron-minet. – Force de tradition...
Quelles vos sources d’inspiration ? Je suis passionné par la peinture flamande dans laquelle les personnages sont mis en avant avec une certaine culture de la lumière. Cette peinture naturaliste du XIVe et XVe siècles aux figures isolées substitue les...
CINÉ-CLUB UKRAINIEN - ESPACE CULTUREL DE L’AMBASSADE D’UKRAINE Mardi 13 septembre, 19h, à l’Espace culturel de l’Ambassade 22, av. de Messine, Paris 8ème, M° Miromesnil. tel. 01 43 59 03 53 Entrée libre. LES AVENTURES DU SERGENT TSYBOULA (ДАЧНА ПОЇЗДКА...
Comment l'idée d'écrire un roman ayant pour toile de fond la catastrophe de Tchernobyl vous est-elle venue ? Nous savions que 2011 serait le 25e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, et nous avons pensé que c’était un moment propice pour sensibiliser...
CINÉ-CLUB UKRAINIEN - ESPACE CULTUREL DE L’AMBASSADE D’UKRAINE 22, av. de Messine, Paris 8ème, M° Miromesnil. tel. 01 43 59 03 53 Mardi 3 mai, 19 h. Entrée libre. INCLINE-TOI JUSQU'À LA TERRE (ВКЛОНИСЯ ДО ЗЕМЛІ) vostf Projection suivie d’un débat animé...
En Union Soviétique, la construction d’un métro représentait un défi majeur – il devait non seulement répondre à des impératifs fonctionnels et esthétiques mais aussi stratégiques. Ainsi outre leur fonction première, les stations profondes devaient servir...
L’Ambassade d’Ukraine et le Ciné-club ukrainien Mardi 5 octobre 2010, 19h, à l’Espace culturel de l’Ambassade 22, av. de Messine, M° Miromesnil, tel. 01 43 59 03 53. Entrée libre. ROUSLAN, CHIEN FIDÈLE (ВІРНИЙ РУСЛАН) vostf suivie d’une intervention d’Elisabeth...
NB: les Strasbourgeois aurons également le plaisir de rencontrer cette auteure qui fait partie de TOP-10 d'écrivains les plus populaires ukrainiens: La Ville de Strasbourg, la Représentation Permanente de l’Ukraine auprès du CdE, la Médiathèque Malraux...
Comment êtes-vous venu à la littérature ? Quand j’avais six ans, mon père m’a acheté trois hamsters que je laissais vagabonder à leur guise dans l’appartement. Mes hamsters ont eu une vie assez tragique : le premier a été tué par accident, alors que mon...
Invité par la section des études ukrainiennes de l’INALCO à participer à la table ronde « LES ECRIVAINS », dans le cadre de la Journée Europe Centrale et Orientale, le 14 avril 2010, le romancier Andreï Kourkov a fait honneur à l’Ukraine. Né à Saint-Pétersbourg...
Sébastopol évoque des faits d'armes importants dans la mémoire collective européenne, la ville est-elle toujours imprégnée de ce passé militaire ? Sébastopol est l'une des citadelles navales les plus célèbres au monde, son siège et sa chute ont constitué...
L'opposition ukrainienne doit se regrouper et repenser son rôle. Il y a un vieux dicton qui dit : "Avec des amis comme ceux-ci, qui a besoin d’ennemis ?". Même si on est contre l'administration du Président Viktor Yanoukovytch, il n'y a personne capable...
La Verkhovna Rada a rejeté la Loi “Sur l'accès aux informations publiques” et l'a renvoyée à plus tard pour une seconde lecture. Le projet de loi n’a obtenu que 143 votes alors que 312 députés ont voté pour son renvoi. Il sera en principe réexaminé au...
Le 3ème forum de l’Association des Cadres Ukrainiens en France s’est tenu à Paris le 16 juin dernier sur le double thème de l’actualité économique et de l’environnement des affaires en Ukraine. Contexte Larissa Baratin, présidente fondatrice de l’A.C.U.F....
L’Ambassade d’Ukraine et le Ciné-club ukrainien Jeudi 9 septembre 2010, 19h, à l’Espace culturel de l’Ambassade 22, av. de Messine, M° Miromesnil, tel. 01 43 59 03 53. Entrée libre. ANNYTCHKA (АННИЧКА) vo Production : Studio Alexandre Dovjenko de Kiev,...
Séance plénière Les allégations d'une influence croissante du gouvernement sur les médias, l'interférence politique des services secrets et l'adoption précipitée de nouvelles règles électorales qui sont perçues comme un recul, figurent parmi les préoccupations...
L’Ambassade d’Ukraine et le Ciné-club ukrainien Mardi 1er février 2011, 19h, à l’Espace culturel de l’Ambassade 22, av. de Messine, Paris 8ème, M° Miromesnil. tel. 01 43 59 03 53 Entrée libre. LE PREMIER GARS ( Перший Хлопець ) Production : Studio Alexandre...
CINÉ-CLUB UKRAINIEN - ESPACE CULTUREL DE L’AMBASSADE D’UKRAINE 22, av. de Messine, Paris 8ème, M° Miromesnil. tel. 01 43 59 03 53 Mardi 7 juin, 19 h. Entrée libre. LA CROIX DE PIERRE ( КАМІННИЙ ХРЕСТ ) vostf copie restaurée en 2010 Projection suivie d’un...
CINÉ-CLUB UKRAINIEN - ESPACE CULTUREL DE L’AMBASSADE D’UKRAINE Mardi 4 octobre, 19h, à l’Espace culturel de l’Ambassade 22, av. de Messine, Paris 8ème, M° Miromesnil. tel. 01 43 59 03 53 Entrée libre. ANDRIECH (АНДРІЄШ) avec le concours d’Arkeion Films...