Les auteurs du roman graphique «Héros malgré lui», Mikhai Tymoshenko et Cyril Horiszny, sont invités à la «Fête de la bande dessinée» du 4 au 6 septembre 2015, qui se tiendra au Parc royal de Bruxelles. «Héros malgré lui» (Lviv, 2014, éditions Leopol) est l’adaptation en bande dessinée d’un roman de l'écrivain classique ukrainien Ivan Franko (1856-1916) sur la Révolution de 1848, le «Printemps des Peuples».

Mikhai Tymoshenko, artiste polyvalent, illustrateur, peintre, sculpteur et dessinateur, vit et crée depuis plus de 15 ans en Ukraine (Lviv). Il exposera des illustrations tirées du livre, co-créé avec Cyril Horiszny, photojournaliste et éditeur français résidant en Ukraine.

A cette occasion, seront présentées en présence des auteurs, dix pages grand format du roman graphique (traduction en français: Sviatoslav Mazuryk - www.scythica.fr). Mikhai Tymoshenko et Cyril Horiszny animeront également un masterclass sur la création de personnages et participeront à une conférence sur la situation de la BD en Europe de l’Est (Pavillon International B1-EUNIC).

Cet événement est organisé par l'Institut culturel roumain Bruxelles et l'Alliance française de Bruxelles-Europe dans le cadre d'un projet d'EUNIC Bruxelles (le réseau européen des instituts culturels nationaux à Bruxelles), en concertation avec VisitBrussels.

Entrée libre.

Date: Vendredi, 4 septembre, 15:30-22:00
Samedi, 5 septembre, 10:00-22:00
Dimanche, 6 septembre 10:00-18:00
Lieu: Parc royal de Bruxelles (Pavillon International B1-EUNIC).
Note pour les journalistes: renseignements supplémentaires et demandes d'interview auprès de: bruxelles@icr.ro
Site internet: www.icr.ro/bruxelles_/
Fête de la BD: www.visitbrussels.be/bitc/BE_fr/fete-de-la-bd.do

UKRAINE: des talents pour l’avenir

Chœur de Chambre de l’École de musique Lysenko à Kyiv
http://www.chorusgirls.org/en/,
Lauréat de Concours Internationaux
Chef de chœur: Yulia Poutchko-Kolesnyk
Maître de musique: Vira Shemchuk

Les recettes iront au profit des enfants touchés par la guerre en Ukraine
http://amc.ukr.fr/unesco/

Entrée libre sur pré-réservation ou invitation,
don/participation libre à l’association “Aide Médicale & Caritative France-Ukraine“

Pre-réservations:
http://concertunesco.ukr.fr/
https://www.weezevent.com/unesco20150626

Venez-nombreux pour profiter d’un concert d’exception et soutenir une cause noble!

Projection en avant-première du documentaire Mama’s Heart. Gongadze, précédé de Passion, court métrage de Vyacheslav Bihun. La séance se déroulera en présence du réalisateur, suivie d’une discussion animée par Lubomir Hosejko.

Dimanche 28 juin, 13.00 h. Bibliothèque ukrainienne, 6 rue de Palestine, Paris 19ème, M° Jourdain.

L’association « Perspectives Ukrainiennes » vous invite à une rencontre avec l’écrivaine Lyane Guillaume.

Romancière, professeure de Lettres (elle a enseigné en Afghanistan et en banlieue parisienne), danseuse (en Inde, elle a étudié l’Odissi et donné des spectacles) femme de théâtre (auteure, comédienne), journaliste occasionnelle (à Moscou, elle a animé une émission culturelle en français sur La Voix de la Russie, à Kiev rédigé de nombreux articles pour la presse anglophone) Lyane Guillaume a beaucoup voyagé et vécu à l’étranger : Inde (9 ans sur deux séjours) Russie (5 ans) Ukraine (4 ans) Afghanistan (7 ans sur deux séjours), où elle a puisé l’inspiration pour chacun de ses romans. Elle vit actuellement à Tachkent (Ouzbékistan) où elle écrit et enseigne le théâtre.

La rencontre se déroulera autour de son dernier roman « Les errantes ; chroniques ukrainiennes » paru en 2014 aux Editions du Rocher. Par ailleurs, Lyane Guillaume aura l’occasion de parler de ses autres ouvrages, dont l’un en cours, consacré à l’Ouzbékistan.

« Perspectives Ukrainiennes » remettra le Prix Balzac-Verkhivnya-2015 à l’auteure pour son livre consacré à l’Ukraine et pour l’ensemble de son travail sur le renforcement des liens entre l’Ukraine et la France. En effet, Lyane était à Kiev aux côtés de son mari Olivier Guillaume, alors Conseiller culturel et de coopération à l'Ambassade de France, quand il a créé le célèbre Printemps Français en Ukraine en 2004. Ce festival annuel a donné un élan à de nombreux projets au croisement des deux cultures, et Lyane y a largement contribué
Les lecteurs auront la possibilité de se faire dédicacer des ouvrages et d’échanger avec l’écrivaine.

Pour suivre les actus liées à cet événement, cliquez ici.