Le bulletin d'avril 2010 de Perspectives Ukrainiennes est disponible sur la page Archive des bulletins de Perspectives Ukrainiennes.
 
Au sommaire:

- Au fil de l'actualité
- Rencontre avec Claire Denamur, nouvelle voix de la chanson française
- Entretien avec Marina Lewycka, auteur britannique d'origine ukrainienne
- "Deux caravanes" un roman de Marina Lewycka à paraître en mai 2010
- "Russie - Express" Dans les pas de Balzac, de Paris à Berditchev
- C.A.H.O.U. vous invite pour commémorer le 8 mai 1945 au concert Fifty Fifties