/image%2F1489649%2F20230619%2Fob_081687_unnamed.jpg)
/image%2F1489649%2F20230610%2Fob_91fe0c_unnamed.jpg)
Discours Journée de l’Europe, samedi 10 juin 2023, Montigny-le-Bretonneux
Monsieur le Maire,
Mesdames et Messieurs les Elus,
Chers amis,
Je suis très honorée et profondément émue de pouvoir vous adresser ce soir ces quelques mots en ukrainien et en français.
Je m’appelle Lesya DARRICAU-DMYTRENKO et je suis la Présidente de l’Association ignymontaine PERSPECTIVES UKRAINIENNES.
Le jumelage de notre ville avec la ville de Dolyna est très symbolique.
La commémoration d’un an de jumelage pendant la Journée de l’Europe est encore plus symbolique car l’Ukraine fait partie de l’Europe géographique et elle fera très prochainement partie de l’Union Européenne ! On fera le maximum pour que cela arrive au plus vite on le sait que nous allons y arriver !
La France et l'Ukraine partagent une histoire millénaire qui débute en 1051 avec le mariage du roi de France Henri 1er avec Anne de Kiev. Cette longue amitié s'est poursuivie avec des personnalités franco-ukrainiennes emblématiques telles que Pierre Beregovoy ou Mylène Demongeot.
Un immense MERCI pour tout ce que vous avez fait pour l'Ukraine durant ces 15 mois qui ont été très difficiles pour le peuple ukrainien qui se bat jour après jour pour sa liberté mais aussi celle de toutes les nations européennes !
J’étais ravie de pouvoir demander la lettre de remerciements à l’Ambassade d’Ukraine en France pour Monsieur le Maire Lorrain Merckaert et toute l’équipe municipal pour les remercier d’aide apporter à l’Ukraine et le remonter jusqu’au le Président de l’Ukraine et le gouvernement ukrainien qu’ils représente en France.
Malheureusement, la guerre n'est pas terminée et il faut plus que jamais aider l'Ukraine à vaincre le régime génocidaire et écocide de poutine.
Nous ne devons pas vaciller vis-à-vis de la russie !
C'est pourquoi nous devons dire non à la présence du navire que les maîtres du kremlin ont envoyé pour parader à l'Armada de Rouen !
Bannissons la russie de toutes les compétitions sportives !
Agissons pour que les russes ne viennent pas déshonorer les jeux olympiques de 2024 !
Vive la République française !
Gloire à l'Ukraine !
Gloires à tous les héros qui combattent aujourd'hui aux avant-postes du monde libre !
C’est avec plaisir que je vous remets, cher Monsieur le Maire, la Lettre de remerciement du Président de l’Ukraine pour vos actions envers l’Ukraine et son peuple et je sais pouvoir compter sur votre ténacité de continuer cette activité …
/image%2F1489649%2F20230610%2Fob_3b7b8f_jumellage.jpg)
Промова до дня Європи, субота 10 червня 2023 року, міто Монтіні-Льо-Бретоньо
Пане міський голово,
Пані та панове,
Дорогі друзі,
Для мене велика честь і зворушення мати можливість сказати кілька слів до вас цього вечора українською та французькою мовами.
Мене звати Леся ДАРРІКО-ДМИТРЕНКО і я є Президентом Асоціації УКРАЇНСЬКІ ПЕРСПЕКТИВИ, локалізованої в місті Монтіні.
Договів про побратимство між нашим містом і українським містом Долина дуже символічний.
Святкування річниці побратимства в день Європи є ще більш символічним оскільки Україна завжди була частиною Європи з географічної точки зору і вони буде дуже скоро частикою Європейського Союзу! Ми зробимо усі максимальні зусилля щоб це сталось якомога швидше і я знаю, що ми зможемо це зробити!
Франція та Україна мають тисячолітню історію, яка розпочалася у 1051 році з одруженням короля Франції Генріха І з Анною Київською. Ця довга дружба продовжилася завдяки таким знаковим франко-українським особистостям, як П'єр Береговий та Мілен Демонжо.
Величезне СПАСИБІ за все, що ви зробили для України протягом цих 15 місяців, які були дуже важкими для українського народу, який день за днем бореться за свою свободу і свободу всіх європейських народів!
Мені було дуже приємно мати можливість попросити Лист Подяку в Посольстві України у Фраціх для нашого Мера Пана Лорена Меркаерта і для усієї муніціпальної команди до подякувати їм за допомогу надану Україні і довести цю інформацію до відома Президента України та уряд України, який вони представляють у Франції.
На жаль, війна не закінчилася, і нам як ніколи потрібно допомогти Україні перемогти геноцидний та екоцидний режим путіна.
Ми не повинні вагатися, коли йдеться про росію!
Ось чому ми повинні сказати "ні" присутності корабля, який господарі кремля відправили на парад на Руанській армаді!
Заборонимо росії брати участь у всіх спортивних змаганнях!
Зробимо так, щоб росіяни не зганьбили Олімпійські ігри 2024 року!
Хай живе Французька Республіка!
Слава Україні!
Слава всім героям, які сьогодні борються на передовій вільного світу!
Я з великим задоволенням вручаю Вам, шановний Пане Меру, Подяку Президента України за Ваші дії на підтримку України та її народу, і знаю, що я можу розраховувати на Вашу наполегливість у продовженні цієї діяльності ...
Le 13 juin 2019, l’association Perspectives Ukrainiennes a remis le prix Nathalie PASTERNAK 2019 à Hélène BLANC, chercheuse, historienne, politologue, pour l’ensemble de son oeuvre.
La cérémonie a eu lieu au Sénat présidé par le sénateur Hervé MAUREY. Depuis plusieurs années le groupe d’amitié France-Ukraine s’associe à cette mise en lumière des personnalités françaises qui contribuent à la connaissance de l’Ukraine en France.
La cérémonie a débuté avec un discours de Monsieur le sénateur, qui a salué la lauréate et a rendu hommage à son travail de longue date. Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur d’Ukraine Oleg SHAMSHUR a ensuite pris la parole pour féliciter Hélène Blanc et noter le rôle essentiel qu’elle a joué pour faire éclore la vérité sur la véritable nature des pouvoirs russes. L’Union des ukrainiens de France, représentée par Madame Annick BILOBRAN, s’est réjouie du prix Nathalie PASTERNAK comme de la marque de gratitude des ukrainiens de France envers une auteure du livre "L'Ukraine au coeur" .
La présidente de l’association Perspectives Ukrainiennes, Lessya DARRICAU-DMYTRENKO a clôturé la cérémonie avec son discours et la remise du diplôme à la lauréate. L’évènement a réuni des élus, des membres de la société civile, des journalistes ainsi que des anciens lauréats.
Biographie d'Hélène BLANC
Discours d'Annick BILOBRAN, Union des Ukrainiens de France
Discours de Lessya DARRICAU-DMYTRENKO, Perspectives ukrainiennes
Terres sauvages d'Iaroslav Lodyguine est une adaptation du livre "La route du Donbass" de Sergiy Jadan.
Anna d'Oles Sanine, avec Dominique Pinon dans le rôle principal, est une comédie parlant d'une enquête sur les traces d'Anne de Kyiv.
Volcano, de Roman Bondarchuk est une coproduction entre l'Ukraine, l'Allemagne et Monaco.
Les onze enfants de Morchine d'Arkadiy Nepytaliuk est une comédie légère avec un clin d'oeil à Ocean's Eleven.
Le lac des cygnes. Le Zone de Yuri Illienko est réalisé d’après les souvenirs de prison de Paradjanov.
Première centurie de trois réalisateurs (Iaroslav Pilounskiy, Youlia Chachkova et Iouri Grouzinov) parle des événements sur Maïdan.
Quand les arbres tombent de Maryssia Nikitiouk est une drame et le début de la réalisatrice.
L'entrée est gratuite, vous pouvez réserver vos invitations sur le site du Grand Rex en cliquant ici.
Cherchez plus d'informations sur Nouvelle vague du cinéma ukrainienne.
Communique de presse
Remise du Prix Nathalie Pasternak 2017/2018
Paris, le 8 juin 2018
par Denys Kolesnyk
Le 7 juin 2018 l’association Perspectives Ukrainiennes a remis le Prix Nathalie Pasternak 2017/2018 à Monsieur Laurent CHAMONTIN pour son ouvrage « Ukraine et Russie : pour comprendre » et pour l’ensemble de son œuvre pour améliorer la connaissance de l’Ukraine en France. La cérémonie a eu lieu au Sénat sous le patronage du groupe d’amitié France-Ukraine, représenté par Mesdames les sénatrices Nathalie GOULET, Nadia SOLLOGOUB, Michèle VULLIEN, monsieur le sénateur Jean-François LONGEOT.
La cérémonie a débuté avec un discours de la part de Madame la sénatrice, qui a été suivie par le discours de Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur d’Ukraine Oleg SHAMSHUR. Puis la parole a été pris par le lauréat Monsieur Laurent CHAMONTIN et la partie officielle s’est terminée par un discours du président de l’association Philippe DE LARA et une remise de Prix et un cadeau. La cérémonie a réuni des élus, des membres de la société civile, des journalistes ainsi que des anciens lauréats.
L’association de loi 1901 Perspectives ukrainiennes existe depuis 2008 et remet des prix depuis 2010 aux personnalités dont le travail contribue à la meilleure compréhension de l’Ukraine en France. Cette année, le prix porte pour la première fois le nom de Nathalie Pasternak, présidente du Comité Représentatif de la Communauté Ukrainienne de France (CRCUF). Natalie Pasternak, prématurément disparue il y a deux ans qui a joué un rôle inestimable pour la connaissance de l’Ukraine en France et le soutien à la révolution de la Dignité, elle a semé un esprit et une énergie qui sont toujours présent parmi nous. Donner son nom au prix de Perspectives Ukrainiennes contribuera à maintenir vivant son souvenir, cette énergie et cet esprit. Elle a su non seulement porter efficacement la cause ukrainienne, mais faire comprendre et aimer ce pays souvent mal connu et mal compris en Occident, faire reconnaître ses malheurs passés et présent, mais aussi sa grandeur, la richesse de sa culture, les liens profonds qui unissent l’Ukraine à la civilisation européenne.
Discours de Philippe de Lara
Discours de Laurent Chamontin
Le cosaque Grégoire Orlyk est depuis près de 3 siècles, une figure emblématique de l’amitié franco-ukrainienne. Fils de l’hetman Philippe Orlyk, il a mené une brillante carrière militaire, doublée d’un exceptionnel engagement diplomatique au service de la France.
Antoine Arjakovsky, comme Grégoire Orlyk, appartient à une famille qui a connu l'exil et les persécutions. Une famille dont le destin serait d'éveiller les consciences au-delà des frontières et des préjugés.
Français d’origine russe, orthodoxe, Antoine Arjakovsky a longtemps vécu en Russie et en Ukraine, il est le co-fondateur de l’Institut Œcuménique d’Ukraine. Antoine s’est investi avec une énergie sans limite au service des étudiants de l’Université Catholique d’Ukraine auprès desquels son enthousiasme et sa foi en l’avenir sont devenus légendaires.
Historien incontournable de l'Orthodoxie ses travaux sont essentiels par leur rigueur et leur profondeur mais ils sont infiniment plus que cela par leur portée universelle.
Antoine est un homme de terrain et d’ouverture, il est de ceux qui ont contribué à la construction de la jeune et bouillonnante société civile ukrainienne.
Ce qui le caractérise c'est une extraordinaire aptitude à scruter de nouveaux horizons avec espérance. Car comme l'a écrit le père Dimitri Klepinine "Dans le siècle à venir, la vie sera amour, l'amour sera vie".
C’est en reconnaissance de tout ce qu’il donne, et de toute la lumière qui illumine ses projets, que l’association Perspectives Ukrainiennes lui a remis le Prix Grégoire Orlyk 2014.
L'association exprime sa reconnaissance au Groupe d'amitié France-Ukraine au Sénat, representé par Senateur Hervé Maurey, pour son chaleureux accueil.
Communique de presse
Depuis cinq ans, le prix Grégoire Orlyk met à l’honneur des personnalités françaises dont l’engagement s’inscrit dans la continuité des 10 siècles d’échanges qui ont débuté avec Anne de Kiev, princesse ukrainienne devenu reine de France.
Le Prix Grégoire Orlyk tire son nom d’un illustre cosaque ukrainien, familier de Voltaire, qui conjuguait harmonieusement, au siècle des Lumières, un sincère attachement à l’Ukraine et à la France.
Initié par l’association Perspectives Ukrainiennes, qui a pour but de promouvoir l'Ukraine dans toute sa diversité et ses multiples aspirations, ce prix rend hommage à tous ceux qui, comme Grégoire Orlyk, créent des ponts entre Paris et Kiev.
Cette année le prix Grégoire Orlyk récompensera un historien et écrivain français, Antoine Arjakovsky, pour son ouvrage "Russie/Ukraine: de la guerre à la paix" qui propose une réflexion sur les voies de pacification du conflit qui enflamme l’est européen.
Le prix Grégoire Orlyk 2014 a été officiellement remis le mercredi 5 novembre 2014 à 16h30 par Olga Gerasymenko, présidente de Perspectives Ukrainiennes en présence d’Hervé Maurey président du groupe d'amitié France-Ukraine au Senat.
Pour voir la galérie des photos de la cérémonie, cliquez ici.
/fdata%2F2031722%2Favatar-blog-1049153580-tmpphp3tCkFZ.jpeg){kind=avatar}
